Hola a todos!
Espero que se encuentren bien.
Después de una larga espera seguimos con nuestra serie de blog, “Empoderando Mujeres”. Donde compartimos con ustedes historias de mujeres empoderadas, sus logros y el camino que han tomado para lograr sus metas. Todo esto con el objetivo de no solo darles una plataforma a las mujeres y compartir con el mundo lo “chingonas” que son sino, también para inspirar a otras mujeres a también conquistar sus metas.
After a long wait, we resume with our blog series "Women Empowering". Where we share the stories of empowered women, their accomplishments and the path they have taken to achieve their goals. All of this with the intent to not only give women a platform, but to share with the world how “bada**” women are! As well as to inspire women to reach their goals.
Esta vez visitamos la bella ciudad de Mazatlán, Sinaloa en donde compartimos una linda cena y conversación con Karla Rivas.
This time we went to the beautiful city of Mazatlan, Sinaloa and enjoyed a lovely dinner and conversation with Karla Rivas.
Actualmente se prepara para la competencia nacional “Miss México” que se llevará a cabo a finales de este año.
She is also currently preparing for the national competition of "Miss Mexico" that is predicted to take place towards the end of the year.
¡Mucha suerte, Karla! W.E.W Cosmetics te desea todo el éxito del mundo! ¡Al igual te damos todo nuestro apoyo!
Best of luck, Karla! W.E.W Cosmetics wishes you all the success in the world! As well we give you all of our support!
W.E.W Cosmetics considera a Karla el ejemplo perfecto de lo que definimos como una mujer empoderada. De antemano, muchas gracias Karla por recibirnos y aceptar conversar y compartir tu historia con nosotros y nuestros seguidores.
W.E.W Cosmetics considers Karla a perfect example of what defines an empowered woman. First and foremost, thank you Karla for having us and accepting to have a conversation and share your story with us and our followers.
Lo que nos intrigó de Karla fue que es una mujer preparada, y que más allá de su belleza física existe una mujer educada, inteligente y valiente. Nos comenta Karla que es una mujer que le encantan los retos y ver de lo que es capaz. Durante nuestra conversación, Karla mencionó que nunca pasó por su mente estudiar medicina hasta que tomó una clase en la preparatoria de química y ciencias de la salud que surgió su amor por la medicina. Comenta que es una carrera pesada, “yo puedo con esto” otra vez demostrando que es una mujer de retos.
What sparked our attention about Karla when we first met her, was that she is the full definition of an empowered woman. Aside from her physical beauty, she is intelligent, educated and courageous. Karla tells us she is a woman that enjoys challenges and to see what she is capable of. She also shared with us that it never really crossed her mind to study medicine until she took chemistry and health science class in college where her love for the medical field came to light. She describes this career to be “heavy and hard” she stated, “I can do this” again demonstrating she is a woman that likes challenges.
También le preguntamos su opinión de los concursos de belleza y el por qué decidió entrar a ese mundo. Nos cuenta que los concursos han evolucionado mucho. Actualmente no solamente es una cara bonita, ya es una belleza con propósito. "Hoy en día, una representante tiene la voz para poder aportar algo positivo a la belleza con propósito". "El poder de aportar algo positivo a la sociedad". En el caso de Karla, su proyecto social se enfoca en la salud. En la prevención de la obesidad infantil para ser exactos. Estos concursos o certámenes son plataformas que ayudan a las chicas, a estas mujeres a crecer, les da mucha seguridad, confianza en sí mismas y lo más importante esto las ayuda personalmente y profesionalmente en todos los aspectos de sus vidas.
We also asked her opinion on beauty pageants and why she decided to join that world. She mentioned that beauty contests have evolved and evolutionized. As of today, it's not only about having a pretty face, it is now a beauty with a purpose. A representative or candidate has a voice to contribute something positive to the beauty industry however, now with a purpose. “We are now able to contribute something positive to society”. In Karla’s case, her social project focuses on health. The prevention of infant obesity to be exact. These contests serve as platforms that help women grow, it gives them security, confidence, but most importantly helps women venture out as professionals.
Karla está muy orgullosa de sus raíces, de su bello puerto, Mazatlan. El lugar que la vio crecer y le ha dado la oportunidad de representarlo dignamente. Por esto y mucho más es importante para ella poder promover El Carnaval que por cierto es el tercer carnaval más grande del mundo! Al igual promover sus tradiciones y costumbres, valla, que todo el mundo sepa de Mazatlán! Y por supuesto, poner a Mazatlan muy en alto en su próxima competencia nacional de Miss México.
Karla is very proud of her roots, of her beautiful port of Mazatlan. The place that saw her grow up and has given her the opportunity to represent it with dignity. Because of this and many more reasons it is important for her to promote “El Carnaval” Fun fact, the Mazatlan carnival is said to be the third biggest in the world.Karla also wants to promote its culture and traditions, with the goal for the whole world to know about it! And of course, to place Mazatlan on the map in the upcoming Miss Mexico competition.
Lamentablemente existen muchos estereotipos en cuestión de los certámenes de belleza pero poco a poco esto está cambiando. Y seamos sinceros, antes estos certámenes se enfocaban principalmente en la belleza física. Un mayor porcentaje de la calificación hacia estas participantes era la belleza física. Pero como lo mencionó Karla, ahora ya no solo se trata de una cara y un cuerpo bonito, sino lo que lleva la participante en la mente y en el corazón.
Unfortunately, there are many stereotypes when it comes to beauty pageants. However, slowly but surely things are changing. Let's be honest, these contests did focus primarily on the physical beauty of the woman. A big component of the score given to women was on physical beauty. At the end of the day it is a beauty contest. However, as mentioned by Karla it's no longer about having a pretty face and a nice body but about what the contestant has in her brain and carries in her heart.
En mi opinión personal, yo admiro a estas mujeres por el simple hecho de exponerse frente a un público y ser juzgadas en base a sus respuestas y como se presentan ante la sociedad. Es fácil juzgar hasta que no te pones en sus zapatos. La verdad, mis respetos. Y ahora más, por saber que estas mujeres son mujeres inteligentes, preparadas y con estudio. ¡Son mujeres EMPODERADAS! Que nos representan a nosotras las mujeres muy dignamente y nos motivan a querer ser nuestras mejores versiones de nosotras mismas.
In my personal opinion, I admire these women for the simple fact of exposing themselves in front of an audience and being judged based on their answers and how they present themselves in society. It's easy to judge until you put yourself in their shoes. Honestly, my respect for these courageous women. Now even more, because I now know the discipline and dedication it takes to prepare for these contests. They are EMPOWERED women! Who represent us with dignity and motivate us to want to be the best versions of ourselves.
En este próximo certamen de belleza, Karla espera dejar lo mejor de ella a todas sus compañeras, al igual que poder llevarse lo mejor de ellas. Al fin del día de esto se trata no? Ayudarnos, apoyarnos y motivarnos entre nosotras mismas. El simple hecho de poder aprender y seguir creciendo ya la hace ganadora.
In this upcoming beauty pageant, Karla hopes to leave the best of her to those women she will be competing against as well as her being able to take the best of these women with her. At the end of the day this is what it's all about, right? To help each other, support each other and motivate one another. The fact of being able to learn and keep growing makes Karla a winner in her eyes.
Karla se prepara con mucha disciplina, compromiso, organiza muy bien sus tiempos para poder acudir a sus clases de pasarela, de oratoria, de inglés, al igual que seguir su entrenamiento físico. “Con trabajo, con disciplina, y mucho compromiso puedes estar donde tu sueñas. Siempre sueñen y sigan tras sus ilusiones”. Es el consejo que nos deja Karla a todas y todos nosotros. También nos dice que, el miedo es muy normal sentirlo y más que algo que nos detenga sea algo que nos motive y que nos empuje. “El miedo es solo una piedrita en el camino y ustedes pueden vencer ese obstáculo, siempre sigan sus sueños no se queden con ganas de intentar algo nuevo”.
Karla prepares by having discipline, commitment, and manages her time wisely to be able to attend her classes that entail: runway, speech, english, and physical training. “Always dream and follow your goals”. A piece of advice that Karla shares with us. She also shares that fear is normal, its normal to feel it, to experience it. However, instead of fear being an obstacle it should be something that motivates and pushes us to reach whatever is that we want. “Fear is only a small rock on the road, a small obstacle that you can overcome. Always follow your dreams and don't let doubt get in the way of you trying something new”.
Para concluir, en esta cena nos dimos cuenta que Karla es una persona amable. Pero lo más importante, una persona con los pies en la tierra, una persona que a pesar de su belleza física, y de todas las oportunidades que ahora llegan a ella por todos sus logros a su corta edad de 25 años. Es humilde y trata a todos con cariño y respeto. Para W.E.W Cosmetics es importante invitar a mujeres empoderadas, que tengan aspiraciones en la vida, que sean valientes, con ambición pero sobre todo que sean genuinas. Karla definitivamente llenó esas expectativas.
To conclude, in our conversation with Karla we found out she is a kind person but most importantly, a person with her feet on the ground. A person that aside her physical beauty, and all the opportunities that are now coming her way at such a young age, 25. She is humble and treats everyone with respect and kindness. It is important for W.E.W cosmetics to invite to our blog empowered women with goals and aspirations, brave women with ambition but above all, women that are genuine. Karla meets the expectations.
Comments (12)